-
1 Allium porrum
{Deutsch:} Aschlauch (m), Boree (m), Fleischlauch (m), Perlzwiebel (f), Poree (m), Preislauch (m), Schnittling (m){Русский:} лук-порей (м) -
2 лук-порей
-
3 лук-порей
(Allium porrum) (L.) poireau -
4 puerro
allium porrum l porro -
5 leek
{li:k}
n бот. обик. рl. праз-лук (Allium porrum)* * *{li:k} n бот. обик. рl. праз-лук (Allium porrum).* * *n праз-лук;leek; n бот. обик. рl. праз-лук (Allium porrum).* * *n бот. обик. рl. праз-лук (allium porrum)* * *leek [li:k] n (обикн. pl) бот. праз Allium porrum. -
6 leek
leek лук-порей, Allium porrumJapanese leek лук-татарка, лук-батун, Allium fistulosumnative leek бульбина ядовитая, Bulbine bulbosapearl leek лук-порей виноградный (Allium porrum var. ampeloprasum)perennial leek лук-порей виноградный, Allium porrum var. ampeloprasumsalad leek лук салатный, Allium kurratsand leek лук причесночный, Allium scorodoprasumsour leek щавель малый, щавелёк, Rumex acetosellaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > leek
-
7 leek
[liːk]1) Общая лексика: изображение лука-порея (эмблема Уэльса), лук-порей (тж. и как национальная эмблема Уэльса), порей2) Биология: лук-порей (A Ilium porrum)3) Ботаника: лук-порей (Allium porrum)4) Сельское хозяйство: порей (Allium porrum; -лук) -
8 лук-порей
1) General subject: leek (тж. и как национальная эмблема Уэльса)2) Biology: leek (A Ilium porrum), purret, purret (Allium porrum)3) Botanical term: leek (Allium porrum)4) Gastronomy: kurrat -
9 лук
18 (род. п. ед. ч. \лука и \луку) С м. неод. (обычно без мн. ч.) sibul, sibulad, bot. lauk ( Allium); дудчатый v зимний v песчаный \лук, татарка talisibul ( Allium fistulosum), жемчужный \лук, порей porrulauk ( Allium porrum), сибирский \лук, резанец, скорода murulauk ( Allium schoenoprasum), репчатый \лук harilik sibul, söögisibul ( Allium cepa), медвежий \лук, черемша karulauk ( Allium ursinum), огородный \лук rohulauk ( Allium oleraceum), зернистый v гусиный \лук ida-kuldtäht ( Gagea granulosa), зелёный \лук roheline sibul, sibulapealsed, головка \лука sibul (mugul) -
10 poriluk
I.m [Allium porrum]Lauch mII.m [Allium porrum]Porree m -
11 hagyma
• лук пищевой• луковица волоса, растения* * *формы: hagymája, hagymák, hagymátлук м; лу́ковица ж* * *[\hagyma`t, \hagyma`ja, \hagyma`k] növ. 1. лук (Allium); {kisebb} лучок;havasi \hagyma — черемша (Allium victorialis); magról nevelt \hagyma — сеянец; spanyol \hagyma — испанский лук (Allium porrum); téli \hagyma — татарка (Allium fistulosum); tengeri \hagyma — морской лук (Urginea maritima); egy fej \hagyma — головка лука; a \hagyma zöldje — перо;fejes \hagyma — репчатый лук (Allium сера);
2. {hagymaféléké;hajé) луковица; 3.\hagyma alakú kupola — луковичная форма купола; ép. луковица\hagyma alakú — луковичный, луковицеобразный;
-
12 πράσον
Grammatical information: n.Meaning: `leek, Allium porrum', also of a kind of seaweed like leek (com., Thphr.).Compounds: Compp., e.g. πρασο-ειδής `leek-like', from the colour (Hp., Arist.), θαλασσό-πρασον n. of a seaweed (Ath. Mech.).Derivatives: 1. πράσ-ιος (Pl.), - ινος (Arist., LXX), - ιανός (M. Ant.), - ώδης (Thphr.) `leek-colour, blue-green' (Capelle RhM 101, 35); 2. - ῖτις f. n. of a stone, after the colour (Thphr.; Redard 59f.); 3. - ιον n. plant-name `horehound, Marrubium etc.' (Hp., Arist., Thphr.; Andrews ClassPhil. 56, 76); from this πρασίτης οἶνος? (v.l. in Dsc. 5, 48; Redard 98); 4. πρασιά, Ion. - ιή, mostly pl. - ιαί, f. `garden-bed', prop. "leek-bed" (Od., hell.), pl. att. Demos and town in Laconia (Th.), with - ιάζομαι, - ιόομαι `to be divided in beds' (Aq.); Scheller Oxytonierung 67; 5. πρασίζω `to be leek-coloured' (Dsc.); 6. Πρασσαῖος m. nickname of a frog (Batr.; - σσ- hypocoristic; ?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The traditional identification with Lat. porrum (since Fick and Curtius) would lead to IE *pr̥som; the remarkable maintenance of the - σ- reminds of δασύς (s.v. w. lit.) beside Lat. densus. For a loan from a common source (Schwyzer 58) factual considerations can be adduced; cf. Schrader-Nehring Reallex. 2, 710ff., to this Vycichl Sprache 9, 21 f. (Anatol.-Sum.[?]). Further lit. w. other hypotheses (to be rejected) in WP. 2, 84, Walde LEW2 and W. -Hofmann s. porrum. -- If the word is Pre-Greek, this may explain the - σ- (not in Furnée).Page in Frisk: 2,589Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πράσον
-
13 poireau
m. (lat. porrum) 1. бот. праз, Allium porrum; 2. разг., ост. брадавица. Ќ faire le poireau нар. чакам дълго и напразно. -
14 πράσον
A leek, Allium Porrum, Batr.54 (v. l.), Chionid.7, Ar. Ra. 621, Thphr.HP7.1.2, etc.;π. κεφαλωτόν Dsc.2.149
; πράσα τὰ κειρόμενα sliced leeks, Artem.1.67: prov.,φύλλῳ πράσου τὸ τῶν ἐρώντων συνδέδεται βαλλάντιον Com.Adesp.197
.II leek-like seaweed. Posidonia oceanica, Ligurian grass-wrack, Thphr.HP4.6.2, Plin.HN 13.135; also, riband-weed, Laminaria saccharina, Thphr.HP4.6.4. (Cf. Lat.porrum, from I.-E. prsom). -
15 scallion
-
16 scallion
['skælɪən]nome AE1) (spring onion) cipollina f.2) (shallot) scalogno m.* * *scallion /ˈskæljən/n. (bot.)* * *['skælɪən]nome AE1) (spring onion) cipollina f.2) (shallot) scalogno m. -
17 Lauch
mleeksm[= Porree]leek [Allium porrum]m[als Gattung der Liliengewächse]allium -
18 leek
li:k сущ. лук-порей (тж. и как национальная эмблема Уэльса) wild leek ≈ дикий лук;
черемша to eat the/one's leek ≈ проглотить обиду as clean as a leek ид.;
шотл. ≈ совершенно, полностью (ботаника) лук-порей (Allium porrum) изображение лука-порея (эмблема Уэльса) > green as * зеленый как трава > to eat one's /the/ *s проглотить обиду;
смириться, покориться leek лукпорей (тж. и как национальная эмблема Уэльса) ;
wild leek дикий лук;
черемша;
to eat the (или one's) leek проглотить обиду leek лукпорей (тж. и как национальная эмблема Уэльса) ;
wild leek дикий лук;
черемша;
to eat the (или one's) leek проглотить обиду leek лукпорей (тж. и как национальная эмблема Уэльса) ;
wild leek дикий лук;
черемша;
to eat the (или one's) leek проглотить обиду -
19 leek
[li:k] n1. бот. лук-порей ( Allium porrum)2. изображение лука-порея ( эмблема Уэльса)♢
green as leek - ≅ зелёный как траваto eat one's /the/ leeks - проглотить обиду; смириться, покориться
-
20 Porree
m -s, -sлук-порей (Allium porrum L.)
См. также в других словарях:
Allium porrum — Poireau Pour l’article homophone, voir Poirot … Wikipédia en Français
Allium Porrum — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. zu anderen Bedeutungen von Lauch siehe Lauch (Begriffsklärung). Lauch Lauch, marktgerecht verarbeitet Systematik … Deutsch Wikipedia
Allium porrum — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. zu anderen Bedeutungen von Lauch siehe Lauch (Begriffsklärung). Lauch Lauch, marktgerecht verarbeitet Systematik … Deutsch Wikipedia
Allium porrum — daržinis poras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Česnakinių šeimos daržovinis, prieskoninis kultūrinis augalas (Allium porrum). Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Allium ampeloprasum var. porrum; Allium porrum angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Allium Porrum — Leek Leek (l[=e]k), n. [AS. le[ a]c; akin to D. look, G. lauch, OHG. louh, Icel. laukr, Sw. l[ o]k, Dan l[ o]g. Cf. {Garlic}.] (Bot.) A plant of the genus {Allium} ({Allium Porrum}), having broadly linear succulent leaves rising from a loose… … The Collaborative International Dictionary of English
Allium porrum — daržinis poras statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė, medinga česnakinių (Alliaceae) šeimos daržovė. Pirmais metais išauga pailgas iki 85 cm ilgio, lapuotas (su 10–15 lapų) netikras stiebas, kuris vartojamas maistui. Antrais metais… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ALLIUM PORRUM L. - ЛУК ПОРЕЙ — см. 176. . Однолетнее растение. Двулетнее растение. Многолетнее растение. A. porrum L. Л. порей Sp. pl. (1753) 294. Овощн. и бахч. культ. (1955) 173. Проханов (1930) 172. Жуковский (1933) 561 и 633. Алексеева (1960) 248. S y n. A. ampeloprasum L … Справочник растений
Allium porrum var. sectivum — Die Perlzwiebel (Allium ampeloprasum Perlzwiebel Gruppe, Syn. Allium porrum var. sectivum) gehört zu der Familie der Lauchgewächse. Es handelt sich um eine kultivierte Sortengruppe des Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Perlzwiebeln erreichen… … Deutsch Wikipedia
Allium porrum — ID 2554 Symbol Key ALPO2 Common Name garden leek Family Liliaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, IA, IL, KS, NY, OH, TX Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Allium porrum — noun plant having a large slender white bulb and flat overlapping dark green leaves; used in cooking; believed derived from the wild Allium ampeloprasum • Syn: ↑leek, ↑scallion • Hypernyms: ↑alliaceous plant • Part Meronyms: ↑leek … Useful english dictionary
Allium porrum — … Википедия